Les participants

Nous sommes en classe de 4ème4 et nous apprenons l'allemand depuis la 6ème avec Mme Lerrigo qui est le professeur responsable de l'échange avec l'Allemagne.

Chaque année, elle en assure la préparation et l'organisation.

Mme Griffon, le professeur de français de notre classe de 4ème , a assisté Mme Lerrigo dans l'encadrement du groupe lors de notre séjour à Leinfelden-Echterdingen.

Une élève de 5ème qui est bilingue (elle a vécu en Allemagne) et deux garçons de 3ème4 (qui avaient déjà participé à l'échange en 2004) faisaient aussi partie du voyage.

Nos correspondants sont en classe 8 à l' "Immanuel-Kant-Realschule" de Leinfelden-Echteridingen.

Ils apprennent le français depuis la classe 7.

Notre collège est jumelé avec l' "Immanuel-Kant-Realschule" depuis 1974, soit un an après le début du jumelage entre les villes de Manosque et Leinfelden-Echterdingen.

Les professeurs allemands qui ont organisé notre accueil en Allemagne sont Mme Herter (professeur de français et de maths) et M. Dreher (professeur d'allemand, d'histoire et d'éthique).

Nous avons été accueillis dans les familles de nos correspondants.

Depuis le mois de novembre 2004 , nous avions des contacts avec eux par lettre, par mail ou même par téléphone.

Tous les correspondants, français et allemands, devant la Realschule

(cliquez sur la photo pour savoir qui est qui)

Correspondants français :

Ducretet Sophie
Wassmuth Camille
Pelleautier Sarah
Bernhard Stéphane
Peray Nicolas
Berenger Dimitri
Petrau-Gay Quentin
Lalande Pierre
Chabert Julien
Omnes Quentin
Meger Roxane
Masini Steven
Legrand Océane *
Lemaître Hélène *
 Correspondants allemands :

Lea Mörgenthaler
Janine Beck
Katharina Geisel
Michelangelo Vitrano
Albert Riehm
Tim Hohaus
Tobias Steckroth
Dominik Heinrich
Carola König
Jasmin Hötzl
Kim Leverberg
Thorsten Pfenning
Carolin Dölker **
Natalie Günter

* élèves non présentes en Allemagne mais qui recevront leur correspondante en France.

** élève non présente sur la photo.

Accueil par le maire, Monsieur Gerhard Haag , à la mairie de Leinfelden.
Dimitri et Michelangelo dans le hall du centre aquatique Atlantis.
Stephane et Michelangelo

Cours de Tango